Konmaz mı konulmaz mı? TDK’ya göre “karşı konulamaz” diye bir şey yoktur. Ben de bu ifadeye ihtiyacım olduğunda “karşı konulamaz” derim ama Türkçe’de “karşı konulamaz, karşı konulamaz, karşı konulamaz” şeklinde dolaşıyor. Ortaya konmak mı konulmak mı? Türkçe yazımları sıklıkla karıştırılan bazı kelimeler vardır. “Reveal” kelimesi de bu kelimelerden biridir. Peki, doğru yazımı nedir? Türk Dil Kurumu (TDK) kılavuzuna göre, kelimenin yanlış kullanımı “to put forward”, doğru kullanımı ise “to put forward” şeklindedir. Koyulmak mı konulmak mı? “Konmak” fiilinin kökü “konmak” değil “komak”tır. Dolayısıyla kanun, teşhis, isim vb.’de poz verilmez, yerleştirilir. Konularak mı konarak mı? placed. “to set” fiilinin edilgen hali…
Yorum Bırak